My brother pickpocketed him in camp in our multiplayer...he turned hostile....we killed him. As a note, however, his distrust and such seems understandable given the situation and his character gets better later...though he's still annoying. Makes me wish I could create a party of two just to start with a different rogue.