Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Suggestions & Feedback stick with the 5e monster stat blocks

I agree. I do not understand why they would not first stick with the basics of D&D 5e, then slowly change the game to make it play "better".

Anyone saying "5e does not translate well" is fooling themselves. They have not played BG3 as a full 5e game. It's been altered already before the core 5e rules were even tried.