Having any or most empty containers as non-clickable window dressing sounds like a good option, as removing all the crates/barrels etc could make the areas look too empty. I find ALT inconsistent in what it highlights, some things it does and some it doesn't. Not sure if that is by design.
