I think backstabbing here is an odd mechanic here, particularly since you can't perfectly control the direction your characters face.

Also, does it kick in if you try to move away from an enemy and get an attack of opportunity?