I would really love a day/night cycle, and passage of time in general. This world doesn't feel alive to me - every NPC and their problems just vanish when I'm not watching them. I would really love for there to be a more meaningful difference between wandering around to get a quick scout of everything on the map and rushing in because we need to rescue those hostages right now!