In terms of barrel size and weight - I would treat that as an abstraction just so players notice.

Realistically a barrel would probably make a bigger explosion.

But if they were to put models the size of a health potions all over then that would make the game incredibly frustrating.

As it stands now I can see the barrels from a mile away and know what to expect.