In the risen road toll house basement, when you pick the lock and go into the first big room turning right at the far wall (next to the blank canvases) on the ground under a shelf are two boxes. Actually there is a chest and two boxes. the boxes graphics hide the chest but it is there and lootable.
When I have mage armor on my Warlock (from the evocation) IF I save a game when I reload it my cloths doe not show up, I have to re-equip them for the graphics to fix. Happens every time.