Does this beholder feature legendary actions?
Not a beholder as such, spectator - lesser form of beholder.
It's high mobility and damage along with the drow are tough enough at lvl3-4 without tossing in legendary actions. Hands down my favorite encounter in the game though. Definitely "just right" for the difficulty. Those chad-otars are on another level - much tougher but totally doable.