I'm not sure how I got the dialogue (used Detect Thoughts as Shadowheart and got a new option, so either the spell or being a cleric?), but I was able to accuse them of BSing, and they admitted that they were warlocks of Zariel. They had a whole sob story that they were gonna lose their souls unless they bring Karlach back.