I dunno, as a gay woman I also have to "deal with" the guys hitting on me and got a major "I am disappoint" from the vampire because I turned him down. Can't say it ruined my gaming experience particularly; on the contrary, I'm not really sure how I'd feel about a "sanitised" version. I'm reminded of DA2 where Anders hit on everyone and caused a lot of upset, which was kind of amusing in its own way. IMHO the only real problem with that is that he's, well, Anders. D:

J'aime le fromage.