I'd like to ask once again to add my topic on lackluster party controls to the list in the OP.

I think it's a core issue that needs to be addressed, not to mention the thread seems to be popular enough (third biggest one in the entire Feedback section currently).

Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN