There will be a mod for this...pretty sure.

Personally I just want to see the eldritch invocation that lets you speak through their mouth.

I have gotten used to familiars as intended...but that's the beauty of mods, everyone can be happy.