I stole the hell out of the druid merchant at the entrance of the Cove, in the druid grove, but after a save, walking around and doing some stuff I went to sell him stuff and his items were back. I haven't checked if other merchants are suffering from the same issue, but I assume special items like the equipment they sell should not just reappear.