I knew something feels off. Just for some reason it eluded me.
I have some theories why Larian could do halfling like this. But those aren't good excuses.
Halfling physique should look a lot like a human child. Head may be slightly bigger, but thet's probably it. And Larian already have children models. Only thing left is to add combat animations to them, and adult faces.