Ideally, I'd like to have characters carry long weapons over their shoulders when they are not in use. That's unlikely to happen in BG3 due to the extra animation involved, but it would be a nice touch. Perhaps then, people could refer back to the game that first introduces it and use that as a reason why it works in CRPGs.