Blame Bioware.
Or at least, it was Mass Effect and the Dragon Age games where I first started seeing weapons floating on the backs of the characters.
Now, in some cases, I don't think it's an issue - a longbow would be slung over the shoulder when not carried. And I'd love to have an option for a slung quiver of arrows on my ranger's back.
