Honestly, it should roll the dice, show the number, then say 'Intimidation +2' and increase the dice result by 2.
I totally agree with you.
Actually it's really unfriendly and Impossible to understand.
Even new players that will try to understand the rules won't understand why their proficiency/modifiers aren't a part of those rolls.
This is very confusing for everyone.