i like height advantage for ranged weapons. Makes sence and fun to play in game.

DnD5e is balanced around tabletop gameplay. Most of its sharp corners are smoothed by game master. Here we have computer game.
Imho even dice roll are absurd for pc game, since computer can caluculate propability way better then human and extreemly fast.

I prefer fun gameplay over "dnd purism"