and that is perfectly fine if its what you want, but you can't play female thoo since there was not a single full plate made for female in history
That is simply not true. throughout history there have been several famous female warriors, including Joan d'Arc, Quenn Boudicca, Triêu Thi Trinh etc True, not all of them wore full plate armor but most probably they wore the armor typical for that nation and time. Also, having boobs don't stop you from wearing a plate armor. Extremely uncomfortable for sure, but not impossible since, as you might know, breasts are squishy and can be flattened/moved around a bit.