True, but the ranger is almost universally disappointing in 5e. No one was going to complain about that needed change. And their update to the class is excellent. That's the kind of change that come across as "faithful" to 5e.
Many (most?) of the other 5e changes come across as unnecessary. Currently I would not describe this as a "faithful" adaptation, but it's early days.