Not sure how it work, but I guess it could be "easy" to add a cosmetic D/N cycle (i.e after 30 IG minutes, an animation/cinematics pops up and when the load is done, you're in the world at night). It would add a great value to the game even if it's only cosmetic.
Resting and ressources management is another problem that has to be solved a way or another.