I'll just say that both obsidian and owlbear, the companies with much less resources, managed to pull it off quite well, so it's possible if Larian wanted to do it. I don't think they do though and and it's not such a big deal.
Yes, the resources argument is B.S. It is purely a matter of whether they want to do or not.
The resource argument was more of a side note tbh. Smaller studios pulled it off but with ...strange results after me. Regardless, getting a legit number for how many people want it is still the way to go before pushing this discussion further if those who are in this thread consider this seriously.
Alt+ left click in the inventory on an item while the camp stash is opened transfers the item there. Make it a reality.