So you want a echo chamber? You are right and no one should question you...ROFL
Not much really needs to be said. All larian has to do is go down the list and for each item imagine it in the older games. Is it a ludicrous addition? Remove it. Is it a gray area? Tweak and test it.It really isn't rocket science. They are people and have brains. Surely they can brainstorm ideas for improving each problem. I could hijack this thread with a gigantic post of my ideas for each one...but then people would just yell early access at me.
Rogue or wizard? Why not both! Rogue/wizard/shadowdancer.