I'm all for the fantasy tropes, I'm playing a game to escape reality. Have variation, not all armor has to be revealing but it's nice if it's an option.
Reality is overrated, I don't see them adding beer guts to the male characters, can you catch STD's from your romance partners? Are Gith body parts even compatible with humans? What if they have cloaca's or something. It's a FANTASY game, I don't fantasize about women in burka's (hey, you do you), it's a trope and a lot of players, mature and not, enjoy it.