You have to select each party member individually to make them sneak.

Hopefully they add a button for it soon.

The UI in this game needs a lot of work.

Personally, I liked the party selection and control that BG2 had. It seemed much more elegant, intuitive, and efficient than this.