If there will be list of suggestions how to increase Baldur's Gate feeling I can certainly contribute. Funny sidenote: So far I feel BG2 spirit in BG3 only when I revive Minotaur and let him throw his 2d12 greatclub. This really reminds me the bug when you were able to steal Ring of Gaxx from Demilich, kill him and loot him for another one.