And my reference to Fallout and Elder Scrolls is because they DO incorporate 'mini-games' for lockpicking, as per your request. Skill checks check the skills of the character in D&D, not the player.
And those lockpicking games were terrible. It got annoying so quickly.
