@miloment/@Isaac Springsong, thanks I was getting confused by the graphs and misread them. Seems easier visualising with anydice.

I agree with the idea in OP to change so it isn't so easy to get advantage in these ways, just was misreading as flat +/-2 may result in increased hit chance compared to advantage in some situations.