Adding my vote here. I just went through the Underdark and it was an awful experience trying to manage the party in some of the areas there. It's like the game is lacking basic functionality you get in other party-based cRPGs.
Not just other party-based CRPGs, but other party-based CRPGs from 20+ years ago. It's ridiculous that Baldur's Gate 3 controls this poorly.