They clearly believed some changes were necessary for the benefit of the computer game version. They are the game developers here - we are not.
It’s their game & their vision of how this d&d world is best played in pc version.
You don’t have to like it - but it is what it is.