All they did was graft whatever 5e rules would fit on the DOS2 engine, adapted a few rules to jury-rig DOS2 features in to the game, and then threw the rest out in favour of DOS2 mechanics.
BG3 is just a heavily modded DOS2.
BG3 feels like neither BG nor D&D, but it sure feels a hell of a lot like DOS2.
