I could be entirely wrong but don't the goblin kids run away? If this is the case then you clearly don't have to attack them. If they attack you then knock them out maybe? Not like you ever have to go back in that room.