"Fighting the interface" is the probably the best description of the problem. The game's interface should not be an obstacle to playing the game, yet this is how it feels now.