You can choose to have a 3 party team by leaving someone behind at the camp or not recruiting them. There's no reason for this to be implemented at all.
People want to change the size of the party by 6 people, but I'm happy with 4. For this I created this topic as opposed to them
I observe how everyone is already satisfied with 4 people, and how everyone does not want the 3rd