The other thread gives a full break down, and the comments back towards it are almost unanimous after three pages, Fredahl... take a peek if you haven't yet. Unfortunately, it's not just the NPCs. Even PCs have these problems... the armour we wear somewhat disguises it, but it becomes painfully visible if you strip them down to their underwear... The features that suggest dwarfism and juvenile proportions are at their most obvious and jarring when the character models are naked... Which, it must be pointed out, if we are to be permitted to pursue romance and intimacy like the mature adults we are, is kind of when the models need to look their best, not their worst.
Alright, thanks. I will check out the thread. Yeah, i saw the pictures of the stances and the ones without clothes. It looked comical. Found out 5e dnd changed the halftling appearance back to the "hobbit" look. So i guess the this is a widely discussed topic of dnd in general. I wonder if larian will change the race's appearance to the more athletic 3.5e version if they are following 5e. Changes are needed either way to be sure.
Not sure how you can do intimacy scenes with small humanoids in general without it feeling strange.:P