To me it just seems like he is bitching about the wine and tears everyone down around him like the petty little tyrant as he is. He is trying to be endearing by cutely playing up how he is a bad boy.
Don't get me wrong, Astarion is a bad guy, but I think he is far from irredeemable.
