Got this after Githyanki fight as well. I did that one before the goblins and Laezel remained stuck until the tiefling party in camp. Her dialogue was normal after that so I'm guessing this is because the Githyanki quest is incomplete in EA, so it must have something to do with her being stuck on that dialogue tree until it's reset back towards the main plotline.