Yeah, and I only have a 50g limit per month for downloads, so can't keep up this kind of patching (62G for my Windows copy and 43G for my OS X copy).

I had the same issue on GOG (don't have this issue with other games on GOG). I don't have it on Steam to compare.