I would definitely come down on the side that portraying people with dwarfism as not being human would be very unpleasant. People with dwarfism still exist as a condition of humanity, but they aren't "Dwarves" as in the race, or "Halfling", or "Gnomes". They'd still be Humans.
