I understand the argument on making the elves look less human, but what features would they need to include? From my idea I know elves are a humanoid race (same with a lot of the dnd races)

But what could be classed as an elf feature? Super upright eyes? That's still a human feature a lot of people have,

Youd have to make them look completely alien to not look human.