Imagine companions having romance behind your back
Don't know about that. I got the idea to get their every banter after i went to Orzammar in Dragon Age:Origins and got a good number of banters for the companions in that game. The difference was sharp.