Maybe just adding a switch to turn off romances/nudity in game would work and satisfy all, especially the streamers. I have watched vid about features in Cyberpunk and they mentioned something like that.