My PC and companions sometimes get stuck. Only ending the day will unstick them. This is usually when descending a ledge. The character is sort of suspended between levels.