Single summoning limit is omething that is around since nwn2 probably something that was put in for balancing. But was not needed in bg npc could summon as well creating interesting battle scenarious.
I don't even know why this limit is retained to start with.