All they did is change the default stats for classes/subclasses. The companions still have default stats. These stats aren't actually meant to be reflective of Astarion and/or Shadowheart as characters. Hopefully they will give the companions bespoke stat lines eventually.
Why the wait though. The companions are already there. Assigning stats takes a few minutes.
