Larian Studio has in any case a lot of room to play around with!

They might just include a form off selectable personalitys for every character, if they already make several builds for them anyways.

° Lae'zel, Yautja Rambo version
° Lae'zel, less cavemen like version, thinks ju~st a little empathic. But only a little.
° Lae'zel, can be turned around into a full fledgled empathic person if just shown enough examples of the concept of kindness.

continue onwards in this fashion with other characters.