Astarion would probably IMO be a swashbuckler or duelist rogue arc-type, with a very cut throat attitude. Now, I don't even know if there is such a thing for that in 5e or not.
To the best of my knowledge - there is not. They simplified everything, leaving no room for an interesting story, so players can focus more on simplistic stories.
