I mean the PHB ranger wasn't great. Mostly because it required the DM to lean into Ranger features to make the class stand out. That is why TCoE helped a lot. But it is out for what, a month?
Problem with ranger was that a lot of features relate to the environment. Not easily translatable to a video game. Like Natural Explorer - that is a feature relating to long distance travel and BG3 does not.
So there needs to be some changes to Ranger regardless.