I think the risk of breaking the game with mods is rather low, since you do not actually overwrite any game files.

You activate/deactivate mods with the modsettings.lsx file.