Other classes bring up an important point here: the way 5e works spellcasters get ranged cantrips that are essentially as good as (if not better than) ranged weapons. I agree it's kinda more arcade-y than classic D&D but it's kind of endemic of 5e and more than arrows might have to change for the feel you're wanting.